Languator とは、Spybot-S&D、FileAlyzer などのツールで使用されている、テキスト(INI)ベースの ローカライズ ファイルを編集するツールです。
このツールは、3つのファイルで動作します:1つ目は、Destination ファイルでどの言語に翻訳するかを表示します。もう1つは、Source ファイルで翻訳済みのテキストを表示します。最後の1つは、Reference ファイルで、翻訳できるすべてのフィールドを表示します。(Spybot-S&D と FileAlyzer に関して)Source ファイルが完全に翻訳が完了していない場合は、英語言語が完全に翻訳された Prference になります。 |